Možná jsme většinou zvyklí vídat nádherné modelky nebo celebrity na stránkách lesklých publikací, vypadající bezchybně a nosící poutavé soubory. Nicméně, i po více než 130 letech vydávání magazíny nadále ohromují své čtenáře a připomínají, že krása nemá žádné limity ani datum vypršení platnosti.
Apo Whang-Od, 106letá tatérka z oblasti Kalinga, se zapsala do historie jako nejstarší modelka, která se kdy objevila na obálce mezinárodně uznávaného magazínu Vogue. Byla uvedena jak uvnitř, tak na obálce filipínské verze magazínu, vydaného v dubnu. Fotograf Artu Nepomuceno pořídil atmosférické snímky. 106letá domorodá žena byla na obálce zobrazena s tradičními šperky, ale její tetování byla hlavními doplňky.
Jedna z posledních generace tatérů, nebo „mambabatok,“ jak jsou nazýváni v Kalinga, Apo Whang-Od vytváří jedinečné vzory a ozdoby pro tento kmen. Pokračuje v tisícileté tradici tím, že mentoruje a inspiruje další generaci tatérů, kteří přijdou po ní. V tradiční metodě tetování známé jako „Batok“ je trn z pomela nebo calamondinového stromu kladivem zatlučen do kůže spolu se směsí vody a uhlí.
Whang-Od se naučila aplikovat ruční tetování ve věku šestnácti let, pod vedením svého otce, a nyní jsou všechna její tetování prováděna ručně. Grace a Eliang, její dvě vnučky, nyní pokračují v její tradici.
Výkonná redaktorka filipínského Vogue, Bea Valdes, uvedla o čísle s Whang-Od na obálce: „Vzdáváme hold ženám, které jsou moudré a divoké, tvoří si samy sebe, píší své vlastní příběhy.“
Článek také zkoumá historii a vlastnosti barongu, tradičního filipínského oděvu vyrobeného z listů ananasu, a tkaní pina, národního kroje Filipín. Nemůžeme si pomoct, ale být ohromeni schopností Whang-Od zajistit, aby její řemeslo přežilo navždy navzdory jejímu pokročilému věku.
Získání tetování je skvělý způsob, jak prokázat respekt k tradicím, ale často se pod nimi skrývají také dojemné příběhy.
