Tady je překlad:
„Už jsme vám řekli, že Kate Winslet doslova nenávidí ikonickou scénu z *Titanic*. Ale to neznamená, že má negativní pohled na svého partnera na obrazovce, Leonarda DiCapria. Kate v novém rozhovoru prozradila celou pravdu o svém vztahu s ikonickým hercem. Abychom vám připomněli, Winslet a DiCaprio spolu pracovali na filmu *Titanic* z roku 1997 a téměř o deset let později se znovu sešli u filmu *Revolutionary Road* z roku 2008.
V jednom rozhovoru Kate mluvila o snu, který se jí zdál při natáčení jejich druhé spolupráce. Ve snu dala Leonardovi těžítko s vyrytým vzkazem: ‚Kamkoli půjdeš, půjdu s tebou.‘
Ve stejném snu dal Leonardo Kate prsten s vyrytými stejnými slovy.
„Řekl jsem mu o tom snu a on se rozplakal. Řekněme, že byl velmi dojatý. A na konci natáčení jsme šli a udělali to jeden pro druhého,“ svěřila se Kate.
Poznamenala, že prsten stále drží.
,,Známe se strašně dlouho! Znám Lea déle než své vlastní děti a manžel!‘ řekla Kate Winslet v rozhovoru.“
