Svět znal Ozzyho Osbournea jako nezkrotného „Prince temnoty“, legendárního frontmana Black Sabbath, který svým zuřivým hlasem a syrovou pódiovou přítomností znovu definoval rock. Za blikajícími světly a řvoucím davovým světlem však jeho rodina byla svědkem úplně jiného příběhu – příběhu poznamenaného bolestí, odolností a nakonec i zlomeným srdcem.
V novém dokumentu stanice Paramount+ s názvem Ozzy: No Escape From Now se diváci dočkají hluboce osobního pohledu na poslední roky života zesnulé rockové ikony – a na děsivé následky operace, která podle jeho rodiny navždy změnila všechno.
Ozzyho syn, Jack Osbourne (38), se slzami v očích vzpomíná, jak se operace páteře jeho otce v roce 2019 stala katalyzátorem rychlého úpadku. „Hlavním problémem je poškození nervů po špatné operaci krku,“ říká Jack lámaným hlasem. „Ano, Parkinsonova choroba postupovala, ale jeho nedostatek pohyblivosti – to byla skutečná tragédie. Ten zatracený doktor ho připravil o schopnost pohybu a to mě tak zlobí, protože se tomu všemu dalo předejít. Nemuselo se to stát.“
Pád, který všechno změnil
Všechno to začalo zdánlivě drobnou domácí nehodou. V roce 2019 Ozzy upadl, když se snažil vlézt do postele, a zhoršil tak stará zranění z nehody na čtyřkolce v roce 2003. Jeho lékaři doporučili okamžitou operaci páteře ke stabilizaci poškození. Rodina věřila, že to bylo správné rozhodnutí – způsob, jak udržet Ozzyho mobilitu a zmírnit jeho neustálou bolest.
Ale podle Aimee Osbourneové , jeho nejstarší dcery, zákrok spustil sestupnou spirálu. „Operace měla věci stabilizovat,“ vysvětluje v dokumentu. „Místo toho se zdálo, že způsobila další poškození pod původním zraněním. Bylo to, jako by se jeho tělo začalo hroutit zevnitř.“
Po operaci se Ozzyho stav dramaticky zhoršil. Kdysi známý pro svou bezmeznou energii – muž, který dokázal jediným zavrčením ovládnout stadion s 50 000 diváky – se Ozzy trápil s delšími stáními, jeho pohyby byly ztuhlé a bolestivé.
Cyklus bolesti a naděje
Jeho manželka Sharon Osbourne , která při něm stála přes čtyři desetiletí věnovaná závislosti, slávě i skandálům, prozrazuje, že následky operace byly mučivé. „Jeho bolest nikdy doopravdy nepřestala,“ říká Sharon tiše. „Chodili jsme od jedné operace k druhé a vždycky jsme doufali, že tahle bude řešením. Ale pokaždé se něco pokazilo.“
Nakonec Ozzyho případ přezkoumal sekundární chirurg a oznámil šokující zprávu: původní operace páteře byla příliš agresivní .
„Ten doktor mu na obě strany krku připevnil destičky se šrouby – a zjevně to nebylo nutné,“ vysvětluje Sharon. „Způsobilo to ještě větší škodu, místo aby to pomohlo.“
V roce 2021 se rodina Osbourneových bolestně rozhodla napravit škody. Ozzy podstoupil korektivní operaci, při které mu byly odstraněny kovové destičky a osm šroubů, které měl zavedené do krku. „Doufali jsme, že mu to přinese určitou úlevu,“ říká Sharon. „Pravdou ale je, že hlavní škody už byly napáchány.“
Hudba utichla – ale jeho duch ne
Pro Ozzyho byla neschopnost vystupovat asi největší ztrátou ze všech. Jeho světové turné v roce 2023 bylo oficiálně zrušeno, což ho zdrtilo. Pódium bylo jeho útočištěm více než 50 let – místem, kde nacházel smysl života, sílu a spojení s ostatními.
„Řekl jsem Sharon: ‚Promiň, že jsem ti na obtíž,‘“ vzpomínal Ozzy v jednom ze svých posledních rozhovorů unaveným, ale stále vzdorovitým hlasem. „A ona se na mě jen podívala a řekla: ‚Co se s tebou sakra děje?‘ Ale takhle jsem se cítil. Neuměl jsem být dobrý v tom, že bych byl nemocný.“
Sharon, zadržujíc slzy, ve filmu říká, že její manžel měl chvíle, kdy už nechtěl pokračovat. „Někdy měl takové bolesti, že si říkal: ‚Už to nevydržím. Chci jen, aby to přestalo.‘ A co jsem mohla říct? Trpěl každý den.“
Navzdory zhoršujícímu se zdraví zůstal Ozzy až do samého konce horlivě oddaný svým fanouškům a hudbě.
Poslední sbohem jeviště
V jedné z nejdojemnějších scén dokumentu vystupuje rocková legenda na pódium, aby uskutečnila své poslední vystoupení – Zpátky na začátek , charitativní koncert ve prospěch Cure Parkinson’s, dětské nemocnice v Birminghamu a dětského hospice Acorn.
Bylo to rozloučení hodné jeho odkazu. Black Sabbath, Metallica, Slayer, Pantera, Mastodon, Anthrax – giganti heavy metalu – se všichni sešli, aby uctili muže, který pomohl vytvořit jejich svět.
Ozzy, křehký, ale odhodlaný, pronesl krátký projev k davu, který ho zbožňoval odmala:
„Jen vám chci říct, jménem kluků z Black Sabbath i svým jménem – vaše podpora v průběhu let nám umožnila žít život, který jsme žili. Děkuji vám z hloubi srdce. Miluji vás. Milujeme vás.“
Jeho hlas se při posledních slovech zlomil, ale dav zařval a naposledy skandoval jeho jméno. Na okamžik, jako by se čas obrátil – světla, hluk, oheň – a Ozzy se opět stal nezastavitelnou silou, která definovala rock po půl století.
Za legendou — Zármutek jedné rodiny
Pro jeho děti byla bolest ze sledování, jak se jejich otec zhoršuje, nesmírná. Jack přiznává, že stále bojuje s hněvem vůči zdravotnickému systému, který Ozzyho zklamal. „Věřil jim,“ říká Jack tiše. „Chtěl se jen uzdravit. Místo toho mu vzali to, co miloval nejvíc – jeho pohyb, jeho svobodu. Každý den mi to láme srdce.“
Aimee dodává, že navzdory bolesti její otec nikdy neztratil humor. „I když se trápil, vždycky pronesl vtip. Říkal: ‚No, aspoň mi mozek pořád funguje – v polovině případů.‘ Nikdy nechtěl, abychom ho vnímali jako slabého.“
I Sharon odmítá, aby příběh skončil hořce. „Ozzy byl víc než jen jeho bolest. Byl vtipný, laskavý a neuvěřitelně silný. Lidé v něm viděli rockovou hvězdu, divokého muže – ale doma byl jen milujícím manželem a tátou, který chtěl všechny rozesmát.“
Odkaz žije dál
Ozzy Osbourneova smrt v červenci 2024 znamenala konec jedné éry – nejen pro rockovou hudbu, ale pro celou generaci, která vyrostla na jeho divoké energii a rebelském duchu. Jeho odkaz však pokračuje skrze jeho rodinu, jeho hudbu a jeho trvalý dopad na miliony fanoušků.
Ve filmu Ozzy: No Escape From Now se neobjevuje jen příběh o úpadku rockové hvězdy, ale o mužově mimořádné vůli bojovat – i když ho zradilo vlastní tělo.
Jack to nejlépe shrnuje ke konci dokumentu:
„Táta prožil deset životů v jednom. Padal, zlomil se, znovu vstal – znovu a znovu. Pokud existuje nějaká spravedlnost, je někde tam nahoře, křičí do mikrofonu, konečně bez bolesti.“
A možná si ho svět bude vždycky pamatovat – jako muže, který se vzpíral hranicím, přijal chaos a oddával se své hudbě až do samého konce.
