Mark Ruffalo a scenárista Brad Ingelsby exkluzivně hovořili o strhujícím závěru filmu Úkol a o tom, proč poslední záběr dokonale vystihuje emocionální cestu Toma Brandise. Jak Ruffalo vysvětluje: „Všechno, co se stalo, mu přineslo určitou míru jasnosti.“
Finále první série, 7. epizoda na HBO, propojila mnoho emocionálních linií seriálu – od Lizzieiny tragické smrti a Grassovy zrady až po Robbieho nezištnou oběť – a soustředila se na Ruffalova agenta FBI Toma, který se potýká s přetrvávajícím hněvem kvůli smrti své ženy Susan rukou svého adoptivního syna Ethana.
Ale než se Tom emocionálně rozhodí, čeká ho násilí a chaos. V šesté epizodě už došlo k šokujícím úmrtím: Lizzie (Alison Oliver) a Robbie (Tom Pelphrey) byli zabiti během násilného střetu s členy gangu Dark Hearts, Jaysonem a Perrym (Sam Keeley, Jamie McShane). Grasso (Fabien Frankel) čelí následkům své vlastní zrady jako informátor a uvědomuje si, že jeho činy přispěly k Lizzieině smrti.
Mezitím Robbieho neteř Maeve (Emilia Jones) schovává ukradené peníze svého strýce, jen aby ji vystopoval Jayson, který ji konfrontuje poté, co zavraždí Perryho za zradu Temných srdcí. Uprostřed tohoto chaosu se k Maeve domů vydává kriticky zraněný Grasso, aby ji ochránil, s pomocí Toma a Aleah (Thuso Mbedu). V napjaté konfrontaci Grasso zastřelí Jaysona a provede tak malou pomstu za Lizzie.
Uprostřed zmatku se Tom stále potýká s vlastními morálními rozhodnutími. Rozhodne se převzít odpovědnost za soudní rozhodnutí týkající se Ethana, odpustit svému synovi Susaninu smrt během Ethanovy psychotické epizody a otevřít mu dveře k jeho případnému návratu domů. Zároveň si Tom uvědomuje, že nemůže vychovávat Sama – malého syna páru Temných srdcí – a tak ho umístí do pěstounské rodiny.
Ruffalo vysvětluje: „Je to pro něj těžké se Samem. Neví, jestli pro Sama dělá správnou věc, ale ví, že je na to, aby se o něj staral, příliš starý. Nechat si Sama by bylo spíš pro jeho vlastní pohodlí než pro chlapcovo blaho. Musí se starat o syna, kterého už má.“
Ingelsby dodává: „Tom chápe, že Emily nemůže zatěžovat tímto soudním prohlášením, zvláště vzhledem k napětí, které to vyvolává mezi ní a její adoptivní sestrou Sarou. V průběhu seriálu se naučí odpustit hněv vůči Ethanovi. Tato jasnost mu umožňuje odpustit synovi a udělat správnou věc.“
Závěrečné okamžiky jsou tiché, ale zároveň silné: Tom zbavuje Samov pokoj chlapcovy živosti a připravuje se znovu soustředit na svou rodinu. Poslední záběr se zaměřuje na Toma, jak se dívá z okna, zatímco se v jemném vánku kymácí závěs. Ingelsby vzpomíná: „Je to duch jeho ženy, který s ním je. Susan vždycky bojovala za děti a zastávala se Ethana. Její lekce si s sebou nese. Na této cestě není sám.“
Nakonec Tomova rozhodnutí – nechat Sama jít, odpustit Ethanovi a přijmout jeho rodinu – zachycují kumulativní tíhu všech událostí a ztrát v jeho životě a zanechávají v divácích strašidelný a hořkosladký pocit uzavření.
