Jessica, autorčina švagrová, dychtivě plánovala „rodinný“ výlet do okouzlujícího domu u jezera v Asheville. Požádala 500 dolarů od každé osoby, ale zprostila se povinnosti platit jako „organizátorka“. Navzdory určitým pochybnostem Sharon souhlasila, že se zúčastní, hlavně proto, že její matka Meryl byla nadšená. Koneckonců Meryl neúnavně pracovala na výchově dětí sama po smrti svého manžela a zasloužila si odpočinek. Těsně před cestou však Sharonin malý syn Tommy dostal vysokou horečku, což ji donutilo cestu zrušit. Jessica neprojevila žádný soucit, jen podráždění nad touto změnou.
Druhý den ráno Sharon zavolala své matce a byla šokována, když našla Meryl rozrušenou, jak sedí na tenké karimatce v úzké chodbě – bez polštáře, bez soukromí. Zlomená srdce Sharon zavolala svému bratrovi Peterovi, který to ledabyle ignoroval a řekl, že Meryl „to nevadí“ a že je „tvrdá“. Rozzuřená Sharon mu připomněla matčiny oběti a obvinila ho ze zbabělosti, že tuto neúctu dovolil.
Sharon, odhodlaná věci napravit, zařídila Tommymu péči a s nafukovací matrací odjela rovnou k domu u jezera. Našla Meryl, jak myje nádobí v kuchyni, zatímco ostatní venku oslavují. Když se Sharon konfrontovala s Jessicou v hlavní ložnici, obvinila ji, že nutila jejich matku spát na chodbě, přestože platila svůj podíl. Začala balit Jessiciny značkové věci a prohlásila, že hlavní ložnice je nyní její matkou.
Peter se pokusil zasáhnout, ale byl ostře odmítnut. Když se Jessica pokusila zablokovat dveře, Sharon odnesla své věci na chodbu a dala Jessice na výběr, zda spát tam, nebo na terase. Sharon pak pomohla Meryl do hlavní ložnice, kde Meryl se slzami v očích přiznala, že se už léta tak dobře nevyspala. Z okna Sharon sledovala, jak Jessica neochotně venku rozkládá nafukovací matraci, ponížená.
Následujícího rána se osvěžená Meryl šťastně usmívala. Zatímco ostatní členové rodiny odcházeli a reptali na „rodinné drama“, Jessica se postavila Sharon, rozzuřená jejím rozpaky. Sharon jí klidně řekla, že Jessica teď ví, jak se Meryl cítí – a varovala ji, že jakákoli budoucí neúcta bude mít ještě závažnější následky. Sharon a Meryl zůstaly přes víkend a konečně Meryl poskytly klidnou dovolenou, kterou si zasloužila. Před odjezdem Meryl se slzami v očích poděkovala Sharon za to, že ji skutečně přijala a dala jí pocit, že si ji váží – což ji Sharon ujistila, že to tak vždycky bylo.
