Žena byla překvapená, když se u ní doma začal pravidelně objevovat retrívr. O psa bylo zjevně dobře postaráno – dobře vychovaný, neměl hlad a měl obojek. Jednoduše si lehl na koberec u dveří a usnul, jakmile vešla do svého domu. Další den se stalo totéž; pes se vrátil, pozdravil ji a klidně spal. Tento vzorec pokračoval několik dní a žena začala být zvědavá, proč pes stále navštěvuje.
Jednoho dne, po dalším klidném spánku, našla žena lístek připevněný na obojku psa. V dopise bylo vysvětleno, že pes má rodinu a je o něj dobře postaráno, ale v jejím domě se mu zalíbilo. Majitel psa přiznal, že retrívr často přicházel spát a odpočívat. V lístku stálo: „Ten pes má doma šest dětí, nejmladšímu necelé tři roky. Chce si jen odpočinout a mě napadlo, jestli by bylo v pořádku, aby si zítra taky zdřímnul u vás?“
Zaujatá žena se rozhodla napsat odpověď a připevnila ji na obojek psa: „Ráda bych věděla, komu patří tento milý pes. Jste si vědomi toho, že váš pes denně navštěvuje můj domov, spí několik hodin a pak zase odejde?“
Návštěvy psa pokračovaly několik týdnů a žena se nakonec dozvěděla více o jeho rodině, což ji vedlo k překvapivému pochopení podivného chování psa.
