Českým šoubyznysem otřásá nečekané odhalení, které vrhá zcela nové světlo na minulost naší nejzářivější hudební ikony. Helena Vondráčková, jejíž hlas a neuvěřitelná elegance provázejí miliony fanoušků již po celá desetiletí, ukrývala ve vzpomínkách zážitek, ze kterého dodnes mrazí. Všechno prasklo až nyní, kdy na povrch vypluly detaily z hokejového mistrovství světa v Katovicích, které se konalo v roce 1976. Tehdy tam československý národní tým vybojoval legendární zlato, ale málokdo tušil, co se dělo v zákulisí mimo ledovou plochu.
Uprostřed obrovského sportovního napětí a politického tlaku se v Polsku nečekaně objevila právě Helena Vondráčková. Doprovázel ji oblíbený bavič a zpěvák Josef Laufer. Zpěvačka měla tehdy za úkol pozvednout morálku týmu a vystoupit přímo na zimním stadionu. Atmosféra v Katovicích byla nesmírně drsná, polské počasí ukazovalo svou sychravou tvář a tlak na sportovce byl téměř k neunesení. Hokejisté měli po základní části turnaje náročný dopolední trénink a hned odpoledne museli čelit obrovskému náporu emocí během kulturního programu.
Josef Laufer tehdy riskoval zdraví, když se v rámci svého vystoupení zběsile proháněl na bruslích po ledě a dělal kaskadérské kousky, při kterých doslova prolézal okny. Sám později v zákulisí třesoucím se hlasem přiznal, že měl obrovský strach, aby nedošlo k tragédii. Jenže ten největší šok pro přítomné diváky i samotné sportovce přišel ve chvíli, kdy na ledovou plochu vstoupila Helena Vondráčková, aby zazpívala svůj obrovský hit Malovanej džbánku.
Led byl kluzký, nebezpečný a zpěvačka neměla na nohou brusle. V tu chvíli se dva nejmladší obránci týmu, Milan Chalupa a František Kaberle, rozhodli k šílenému kroku. Spojili své hokejky těsně vedle sebe, čímž vytvořili improvizovanou sedačku. Helena Vondráčková se na tyto hokejky bez váhání posadila a mladí hokejisté s ní začali v plné rychlosti jezdit po ledové ploše. Stačil jeden chybný pohyb, jedno uklouznutí a mohlo dojít k děsivému zranění, které by ohrozilo celou její rozjetou kariéru.
Po tomto infarktovém zážitku následovala společná večeře, kde umělci a sportovci oslavovali dosavadní úspěchy a snažili se uvolnit napětí. Milan Chalupa na tyto chvíle vzpomíná s obrovským pohnutím i po padesáti letech. Slavný obránce, který nyní ve svých dvaasedmdesáti letech rozváží zdravotnický materiál v Jihlavě, přiznal hlubokou lítost nad tím, že se mu v pozdějším životě už nikdy nepoštěstilo dostat se na koncert Heleny Vondráčkové. Chtěl se jí totiž osobně zeptat na jedinou věc, která ho celá desetiletí pronásleduje – zda si na tento riskantní polský incident a divokou jízdu na hokejkách ještě vůbec pamatuje.
